Laryssa Okada’s ethereal and haunting soundtrack to Manifold Garden invites listeners to take a moment and dream.